sylvia hornsveld. born in barcelona

lives and works in amsterdam

(ENG)

her practice is based on sculpture, performance and text that unfold within installations, working with language as a material that produces situations, relations and affects. she is interested in how institutional systems, administrative and domestic, organize what is possible to feel, want and resist, and in which possibilities open up when people navigate that together.

materials and gestures appear between intuitive choices and unexpected events, where situations appear opening up new forms of understanding and knowledge. accidents, mistakes and the unfinished carry the same value as intentional decisions.

this research allows her to read with a relational, horizontal approach, where each element operates with its own agency. practicing ways of writing, speaking, and doing allows me to attend to the multiplicity of discourses, where everyday experiences unfold through the body, gesture and matter.

(ESP)

su práctica se basa en la escultura, la performance y el texto que se despliegan dentro de instalaciones, trabajando con el lenguaje como material que produce situaciones, relaciones y afectos. le interesa cómo los sistemas institucionales, administrativos y domésticos organizan lo que es posible sentir, querer y resistir, y qué posibilidades se abren cuando las personas navegan eso juntas.

los materiales y los gestos aparecen entre elecciones intuitivas y acontecimientos inesperados, donde surgen situaciones que abren nuevas formas de comprensión y conocimiento. los accidentes, los errores y lo inacabado tienen el mismo valor que las decisiones intencionadas.

esta investigación le permite leer desde un enfoque relacional y horizontal, en el que cada elemento opera con su propia agencia. practicar formas de escribir, hablar y hacer le permite atender a la multiplicidad de los discursos, donde las experiencias cotidianas se despliegan a través del cuerpo, el gesto y la materia.

sylvia hornsveld
sylviahornsveld@gmail.com